Recapitulación
Tienes varias maneras de preparar un repositório remoto Git, de colaborar con otras personas o de compartir tu trabajo.
Disponer de tu propio servidor te da pleno control sobre él y te permite trabajar dentro de tu propio cortafuegos. Pero un servidor así suele requerir bastante de tu tiempo para prepararlo y mantenerlo. Si ubicas tus datos en un servidor albergado, será sencillo configurarlo y mantenerlo. Pero tienes que estar dispuesto a mantener tu código en servidores de terceros, cosa que no suele estar permitido en algunas organizaciones.
No te será dificil el determinar cual de estas soluciones o combinación de soluciones es apropiada para tí y para tu organización.